Picasa taught me to not trust Google and yet I kinda fell for the "unlimited backup of your photos" in "photos". Which were unlimited until it weren't. And now

Picasa taught me to not trust Google and yet I kinda fell for the "unlimited backup of your photos" in "photos". Which were unlimited until it weren't. And now my storage is full and Google is repeatedly threatening to drop emails because they share the same storage.