Anything that is capable of negotiating on behalf of society in the case of a transaction that produces externalities is going to be indistinguishable from a go

Anything that is capable of negotiating on behalf of society in the case of a transaction that produces externalities is going to be indistinguishable from a government. If you're arguing that no one should advocate for society's interests in these transactions, then you should make that position explicit.