The reason is that it's expensive and companies don't want to waste resources verifying whether or not their bans followed their policy accurately or not. For

The reason is that it's expensive and companies don't want to waste resources verifying whether or not their bans followed their policy accurately or not. For every account banned, one million new users will enter the Google ecosystem. Bans cost them nothing in the long run, but having reviews to justify bans would.