Most importantly missing: DNS, which usually is handled over UDP (changing slowly now with DNS-over-HTTPS and some TCP resolvers). Without handling DNS requests

Most importantly missing: DNS, which usually is handled over UDP (changing slowly now with DNS-over-HTTPS and some TCP resolvers). Without handling DNS requests via your proxy, you're still leaking information about yourself to the resolver you're using.