This particular problem, of matching misspelled immigrant surnames was the reason for development of phonetic matching algorithms. See https://stevemorse.org/ph

This particular problem, of matching misspelled immigrant surnames was the reason for development of phonetic matching algorithms. See https://stevemorse.org/phonetics/bmpm2.htm https://stevemorse.org/phonetics/bmpm2.htm