4 ms·
I wasn't talking about the actual Joe the plumber, I was simply referring to the 'average person', the 'average joe' if you wanna keep the naming reference. It
by fbnt 15y ago
I wasn't talking about the actual Joe the plumber, I was simply referring to the 'average person', the 'average joe' if you wanna keep the naming reference. Italians just have no idea of who/what Joe the plumber is.
- drzaiusapelord 15y agoIn the US, "Joe the Plumber" isn't a substitute for "Joe Six-Pack" or "Joe Smith," its a specific reference to a famous controversial person. That's like me calling the average Italian a "little Mussolini."
- fbnt 15y agoMy bad, I didn't know that. Thanks.
- brown9-2 15y agoIt was a general reference referring to no one in particular, before the election of 2008.
- sesqu 15y agoNo, that was still Joe Sixpack and Average Joe and Joe from Main Street. Joe the Plumber was always a specific person, but it didn't matter while he was a proxy.
- deleted 15y ago[deleted]