2 ms·
If you already read Japanese and are just looking for a tool to help with the workflow, one tool that’s really promising is Serifu, a translation markup languag
by BasouKazuma 5y ago
If you already read Japanese and are just looking for a tool to help with the workflow, one tool that’s really promising is Serifu, a translation markup language being developed by translator Paul Starr: https://github.com/papatangosierra/serifu https://github.com/papatangosierra/serifu
- olah_1 5y agoThis looks great, but how do you convert it to a comic? You need the comic author to use the format, but what tool does the author use? They need to define the dialogue boxes on the pages and somehow link those boxes to the markup format, right?