I think the assumption on HN should be that the title is merely what the article author is claiming. So from my perspective reading a title like "37% of jobs in

I think the assumption on HN should be that the title is merely what the article author is claiming. So from my perspective reading a title like "37% of jobs in the United States can be performed entirely at home" is automatically converted to "AuthorClaimsThat(37% of jobs in the United States can be performed entirely at home)".