Write it to the filesystem (ELF format presumably) and execute the file. Some Harvard architecture implementations provide ways of shoving data into executable

Write it to the filesystem (ELF format presumably) and execute the file. Some Harvard architecture implementations provide ways of shoving data into executable space and back (like special copy instructions) but it's not general purpose. Generally you compile on Von Neumann and flash to Harvard.