4 ms·
Are there any other modern languages where the transliteration is literally "lapsus"? Genuine question. I mean, doesn't prove anything. If they're smart they'd
by bencollier49 5y ago
Are there any other modern languages where the transliteration is literally "lapsus"? Genuine question.
I mean, doesn't prove anything. If they're smart they'd use the wrong language for their name. Or a double bluff...
- gruturo 5y agoYes, in Italian we just use the latin word untranslated, as-is. "Oh, that 2021 date on yesterday's email? Sorry that was a lapsus" (but in Italian)
- ivanche 5y agoYup, for sure Serbian and Croatian.
- deleted 5y ago[deleted]
- rcMgD2BwE72F 5y agoFrench, too.
- carstenhag 5y agoYep, in spanish you also say "lapsus". In school we mostly jokingly used it though.
- lapsis_beeftech 5y agoLapsus in German and Swedish.