4 ms·

I'm 30+ and I can't understand teenagers texting on my own mother language.

by pid-1 5y ago

bobsmooth 5y ago
Bruh
- xdennis 5y ago
  I don't know if this is a reference to the recent South Park episode, but do teenagers really say "bruh" so much? I thought that was something people said a decade ago, although they used to ironically spell it "bra" sometimes.
  - LordDragonfang 5y ago
    I can confirm that "bruh" is very popular with at least the teens I interact with through online games, yes.
  - WorldMaker 5y ago
    The spelling change seems to be indicative of the generation shift (and a slightly different pronunciation). From what (little) exposure I've had to teenagers in recent years "bruh" is "correct" (and "bra" is "ancient" and "bro" is "boring"). Slang usage shifts in weird ways.
    - scheme271 5y ago
      I'm pretty sure it's brah, coming from Hawaiian pidgin. It's a shortening of braddah (i.e. brother).
      - WorldMaker 5y ago
        I'm sure both still exist. Slang always is prone to regionalisms and in-group markings. What I've heard (on Xbox voice chat primarily) as commonly used today is "bruh" like much closer to how most people pronounce "duh". I don't know where it originates dialectally other than "often heard in Fortnite and Minecraft". (Definitely the one closer to my youth came closer to "bra"/"brah", and while some of that was assumed to be surfer-originated, I can't tell you how much it was related to Hawaiian pigdin or just convergent evolutionary vowel shifts.)
  - mkaic 5y ago
    yeah, 'bruh' has been a thing for the past... 7-8 years now? hit its peak around 2016 but is still going strong.
- ta8903 5y ago
  no cap frfr
- Rebelgecko 5y ago
  No cap, there was a translation of Beowulf a few years ago that deadass translated the first word of the saga, "Hwæt", as "Bro!" (like how a drunk storyteller sitting next to you at the bar might say "Bro, listen to this shit" instead of the more staid/traditional openers like "Harken!")
  - R0b0t1 5y ago
    Fr fr no cap that shit bussin dawg, gotta relate to the chilluns mang

I'm 30+ and I can't understand teenagers texting on my own mother language.

by pid-1 5y ago

I'm 30+ and I can't understand teenagers texting on my own mother language.

bobsmooth 5y ago

Bruh

xdennis 5y ago
I don't know if this is a reference to the recent South Park episode, but do teenagers really say "bruh" so much? I thought that was something people said a decade ago, although they used to ironically spell it "bra" sometimes.
- LordDragonfang 5y ago
  I can confirm that "bruh" is very popular with at least the teens I interact with through online games, yes.
- WorldMaker 5y ago
  The spelling change seems to be indicative of the generation shift (and a slightly different pronunciation). From what (little) exposure I've had to teenagers in recent years "bruh" is "correct" (and "bra" is "ancient" and "bro" is "boring"). Slang usage shifts in weird ways.
  - scheme271 5y ago
    I'm pretty sure it's brah, coming from Hawaiian pidgin. It's a shortening of braddah (i.e. brother).
    - WorldMaker 5y ago
      I'm sure both still exist. Slang always is prone to regionalisms and in-group markings. What I've heard (on Xbox voice chat primarily) as commonly used today is "bruh" like much closer to how most people pronounce "duh". I don't know where it originates dialectally other than "often heard in Fortnite and Minecraft". (Definitely the one closer to my youth came closer to "bra"/"brah", and while some of that was assumed to be surfer-originated, I can't tell you how much it was related to Hawaiian pigdin or just convergent evolutionary vowel shifts.)
- mkaic 5y ago
  yeah, 'bruh' has been a thing for the past... 7-8 years now? hit its peak around 2016 but is still going strong.
ta8903 5y ago
no cap frfr
Rebelgecko 5y ago
No cap, there was a translation of Beowulf a few years ago that deadass translated the first word of the saga, "Hwæt", as "Bro!" (like how a drunk storyteller sitting next to you at the bar might say "Bro, listen to this shit" instead of the more staid/traditional openers like "Harken!")
- R0b0t1 5y ago
  Fr fr no cap that shit bussin dawg, gotta relate to the chilluns mang