I really hope it works that way. Of course the original licensor can distribute their software under any terms they like; even if the license looks similar to t

I really hope it works that way. Of course the original licensor can distribute their software under any terms they like; even if the license looks similar to the AGPL3 license for the most part, the Commons Clause turns it into a totally different license. It would be extremely worrisome that the court admitted sub-licensors to add something like the Commons Clause to software they get under the GPL-like licenses; it would completely invalidate them for all purposes, turning them into MIT-like permissive licenses instead.