If I understood article correctly, author is doing ray marching, which also "stops the ray" at given distances, and then he reorients the ray. Very similar to y

If I understood article correctly, author is doing ray marching, which also "stops the ray" at given distances, and then he reorients the ray. Very similar to your technique, altho here length of each ray leg is calculated differently