You seem to be ignoring the possibility that the server behind the online storage is hacked and some files downloaded for offline cracking. When it comes down

You seem to be ignoring the possibility that the server behind the online storage is hacked and some files downloaded for offline cracking. When it comes down to it, everything is in a file somewhere.