Agreed; an ugly but reasonable solution to a real problem. However! I wish they'd put a URL in the email which brought you directly to the message in question

Agreed; an ugly but reasonable solution to a real problem. However! I wish they'd put a URL in the email which brought you directly to the message in question once you logged in, rather than forcing you to navigate through the whole web UI and messaging system to find it. They never do that.