"They cracked pig grunts, and are building a translator for the rest of us. Nice." Let's assume humans grow up in meat farms, disconnected from all former cult

"They cracked pig grunts, and are building a translator for the rest of us. Nice." Let's assume humans grow up in meat farms, disconnected from all former culture developements. They are born into it. Get fed and separated by machines, castrated and in the end slaughtered. Would they develope meaningful language under these circumstances? I doubt it. So you still could then build a translator for human gutural noises. But not for human language. You would have to analyse a normal human culture for that. Likewise, I would be much more interested in analyzing the grunts of free wild pigs.