They aren’t saying it didn’t crash in Croatia, they’re saying that the similarity of names (identical Cyrillic) may be the reason why it landed there: A soldier

They aren’t saying it didn’t crash in Croatia, they’re saying that the similarity of names (identical Cyrillic) may be the reason why it landed there: A soldier didn’t verify the correct Ярун address.