A simple example which I have seen on many cars: "directional" headlights that are actually achieved by turning on the fog light on the side you are steering to

A simple example which I have seen on many cars: "directional" headlights that are actually achieved by turning on the fog light on the side you are steering to. This is 100% implemented in software and uses the fog lights which are already installed (in all but the cheapest variants).