Maybe. It's clear that disabling Find My means, per the description, that _your_ device is no longer a findable target via that network. It's a lot less clear

Maybe. It's clear that disabling Find My means, per the description, that _your_ device is no longer a findable target via that network. It's a lot less clear that it also means you are no longer a node in the network for other findable targets.