Exactly. The fact that the bases are related to coordinates on the manifold is a property of differential geometry but the laws for transformation between bases

Exactly. The fact that the bases are related to coordinates on the manifold is a property of differential geometry but the laws for transformation between bases are more general.