Nested ternaries can by structured to look a look like `if/else` if you put the `?/:` in the right spots. It's a balance. Extracting logic into new components

Nested ternaries can by structured to look a look like `if/else` if you put the `?/:` in the right spots. It's a balance. Extracting logic into new components (and often new files!) isn't exactly ergonomic either. I've found it's better to decrease readability if it makes understanding the logic more straight-forward (i.e. not hunting through several files to exhaust all possible outputs).