3 ms·
A few weeks ago, while driving, my eyes fixated on some Mitsubishi car's logo, and my mind wandered off: what is this "bishi"? That must just be rendaku from so
by kazinator 5y ago
A few weeks ago, while driving, my eyes fixated on some Mitsubishi car's logo, and my mind wandered off: what is this "bishi"? That must just be rendaku from some "hishi"? Wait, I know what that is: hishi is water chestnut, which serves as a metaphor for the rhombus shape "hishigata" (like the word "diamond" does in English). So then it of course hit me: doh, three (mitsu) diamonds (hishi) in the logo.