no offense taken, friend :-) I was just trying to be clear about my purpose (I am not a native speaker of English either so I am not sure how much my intent

no offense taken, friend :-) I was just trying to be clear about my purpose (I am not a native speaker of English either so I am not sure how much my intent gets through) Your experience report is much appreciated! Thanks!