5 ms·

This is a long video but it explains in detail where OPs assertion is coming from: https://www.youtube.com/watch?v=kF9KretXqJw https://www.youtube.com/watch?v=

• jmnicolas 5y ago
  Thanks but it's a one hour video in Finish! Subtitles are available but I don't know if they're good quality. I probably could read the thing in 20 minutes if I could extract the subtitles. Do you have a link on an article that I could put though deepl?
  • jdougan 5y ago
    I usually use YCS [1] to extract subtitles though ypu may want to remove the timestamps before translation. 1. https://chrome.google.com/webstore/detail/ycs-youtube-comment-searc/pmfhcilikeembgbiadjiojgfgcfbcoaa?hl=en&gl=US https://chrome.google.com/webstore/detail/ycs-youtube-commen...
    • jmnicolas 5y ago
      Thanks, at the time I didn't think about youtube-dl but of course it has args for that :) youtube-dl --write-sub --sub-lang en --skip-download I translated the subtitles with deepl, it made for a fascinating read!