Given the context of them wanting to reverse engineer Yoot Tower, it's likely they want to end up with a reversed engineered codebase that compiles to a binary

Given the context of them wanting to reverse engineer Yoot Tower, it's likely they want to end up with a reversed engineered codebase that compiles to a binary identical to the original release. That's how a lot of the N64 decompilations have worked at least.