I will often ask them to do/assist in, the thing they think is missing or needs to be done. Sometimes this actually works and you can work positively together,

I will often ask them to do/assist in, the thing they think is missing or needs to be done. Sometimes this actually works and you can work positively together, often not though. Typically, asking them to do any additional work gets met with silence and a few days/weeks of being left along by this person. i.e. minimizing future interactions.