I'm trying to say that houses that have been built over the last 30 years, that have been "too big" for a normal family in normal times, now feel "too small" no

I'm trying to say that houses that have been built over the last 30 years, that have been "too big" for a normal family in normal times, now feel "too small" now that everyone is at home 100% of the time. If you can work in an office, eat at a restaurant, and hang out with friends in a coffee shop, then yeah, you really only need space for a cot and a commode.