If you are purchasing a bicycle with the expectation that others will use it and you will in turn use theirs, then I'm not sure the term "personal bike" applies

If you are purchasing a bicycle with the expectation that others will use it and you will in turn use theirs, then I'm not sure the term "personal bike" applies. It's more like your personal contribution or donation to a collective scheme. This seems like what this article describes.