What was the tool called? We're currently looking to solve a problem for a client to better manage contract negotiation between his lawyers and the purchaser's

What was the tool called? We're currently looking to solve a problem for a client to better manage contract negotiation between his lawyers and the purchaser's lawyer (apartment units). ATM it's all done via email but I imagine there'd be heaps of tools out there.