3 ms·
Let's see what Google translate has to offer: "America, you have it better than our continent, the old one Have no decayed locks and no basalts. Don't both
by Borrible 5y ago
Let's see what Google translate has to offer:
"America, you have it better
than our continent, the old one
Have no decayed locks
and no basalts.
Don't bother you inside
At living time
Useless memory
and futile quarrel."
Well, there is room for improvement.
I guess there is already a research paper out there that proves, if you noodle it through various translation programs and languages often enough it has to converge to incomprehensible babble below elementary school level.
- FabHK 5y ago"Schloss" can mean both castle or lock, and here Google translate picked the wrong one. There's this apocryphal story that they ran Matthew 26:41 "The spirit indeed is willing, but the flesh is weak." through an English-Russian translation AI and back, and the result was "The vodka is good, but the steak is bad."
- Borrible 5y ago>>"Schloss" can mean both castle or lock, and here Google translate picked the wrong one. Sloppy, it should try harder: https://en.wikipedia.org/wiki/Winograd_schema_challenge https://en.wikipedia.org/wiki/Winograd_schema_challenge