But your two-party example is quite possibly fallacious, that's the point here, they may well be considered one party by a court, or equally responsible. Furth

But your two-party example is quite possibly fallacious, that's the point here, they may well be considered one party by a court, or equally responsible. Further, if the New York Times website can be considered a copyright work, and my proxy provides an altered version (say, one that credits me with writing all the articles), I've probably violated their copyright. I think your proxy could fall foul of this sort of thing too. You may have identified an area where a legal morass could be found if it comes up, but again I don't think it's "one simple trick that AGPL holders hate".