I know that this is a tutorial and the software was chosen as an example, but the bit where they discover a modernised version with many additions but steam on

I know that this is a tutorial and the software was chosen as an example, but the bit where they discover a modernised version with many additions but steam on ahead making their own fix without checking out if the new version solved their original problem was very realistic.