True, and thanks for pointing this out. But this example is there to illustrate the basic relationship of shell<->terminal-emulator without going in to too much

True, and thanks for pointing this out. But this example is there to illustrate the basic relationship of shell<->terminal-emulator without going in to too much details that might confuse those readers for whom it is intended.