Agreed, it was a metaphor and not really meant as a call for physical damage that would (presumably) later have to be fixed again anyway. I should have written

Agreed, it was a metaphor and not really meant as a call for physical damage that would (presumably) later have to be fixed again anyway. I should have written that more clearly.