> … vary not just by language but by expertise… When you wrote "always flawed" perhaps you meant inevitably flawed ? If not, then perhaps you could suggest a

> … vary not just by language but by expertise… When you wrote "always flawed" perhaps you meant inevitably flawed ? If not, then perhaps you could suggest a practical approach that would not exhibit that variation.