Your second paragraph is a really good point - if dropping a file into my GDrive-watched-folder makes it instantly accessible in Google Docs, and saving a file

Your second paragraph is a really good point - if dropping a file into my GDrive-watched-folder makes it instantly accessible in Google Docs, and saving a file in Google Docs makes it appear in my local folder, then that sounds like a compelling piece of UX.