Other than the father to son it sounds like nethack! First public release was 34 years ago and it has been under more or less active development since (with a f

Other than the father to son it sounds like nethack! First public release was 34 years ago and it has been under more or less active development since (with a few years-long periods of inactivity in the middle).