And dropping "american" both changes the meaning and reveals the mind of the translator. There are other sign languages, some perhaps easier for those with han

And dropping "american" both changes the meaning and reveals the mind of the translator. There are other sign languages, some perhaps easier for those with hand tremors. I think it safe to say that only a fellow american would drop that adjective to make the sentence more readable.