While I agree it's probably not worth getting angry about, I would agree with the GP that the word "systems programming" traditionally has a meaning that's diff

While I agree it's probably not worth getting angry about, I would agree with the GP that the word "systems programming" traditionally has a meaning that's different from "programming things that might be called systems". What you're describing is often more simply called "backend programming".