Not needing Anki itself is pretty much a requirement for me, because that's the way which makes sense in my worldview. Tools work independently and feed into ea

Not needing Anki itself is pretty much a requirement for me, because that's the way which makes sense in my worldview. Tools work independently and feed into each other—not get slapped onto each other, which kinda smells like a whiff of bad OOP. I began a feeble attempt at a lib for my own purposes, but I had to take Anki db structs a little at a time just to keep my frustration in check. There are in fact some libs for writing Anki data: https://github.com/kerrickstaley/genanki https://github.com/kerrickstaley/genanki and maybe https://github.com/patarapolw/AnkiTools https://github.com/patarapolw/AnkiTools — but genanki, while looking quite good for one-time generation, doesn't seem to be able to update notes. Afaik Anki itself does include Python libs for creating and manipulating db records, which can be used in third-party scripts—however dunno if they work without the full app running, and on top of that I personally keep trying to use Lua, since it runs circles around Python in terms of speed.