6 ms·
Rest of world enters the chat, and furrows its brow at 'butter stick' entirely! It's more of a pain than cups (which have numerous standards but they're basica
by OJFord 5y ago
Rest of world enters the chat, and furrows its brow at 'butter stick' entirely!
It's more of a pain than cups (which have numerous standards but they're basically close enough not to matter - especially if you assume it's one of the US sizes) when '1 stick butter' pops up in a recipe.
- refurb 5y agoBut a stick is a half-cup
- katbyte 5y agoI live in Canada, cook a lot, and didn’t know that till today.
- refurb 5y agoYour sticks of butter don't have these markings on the wrapper? https://www.dreamstime.com/stick-butter-measurement-markings-stick-butter-tablespoon-cup-markings-horizontal-image193633272 https://www.dreamstime.com/stick-butter-measurement-markings...
- EdwardDiego 5y agoKiwi here, nope. We do have a grams marking on some brands' blocks of butter. But it's far simpler looking, it's just a "cut here for 50g, 100g..." series of lines.
- pjc50 5y agoBrit here: no markings on block butter wrappers at all..
- bregma 5y ago"Sticks" of butter are something a Canadian only sees when they travel to the USA or watches American television. Butter is just not obtainable that way here.
- pantalaimon 5y agoBut what’s a cup?
- rawling 5y agoTwo sticks.
- meepmorp 5y ago236.6 ml
- refurb 5y ago250 mL
- EdwardDiego 5y ago2 gills, obviously.
- bregma 5y agoIt's a letter index for the difference between the fullest part of the chest and the lower part of the chest, measured in inches.
- ThePadawan 5y agoI've gotten pretty used to non-metric measurements being weird, so I don't mind when I see "1 stick of butter" used as a measurement. What it still is, though, is visually hilarious. When I think of "stick", I think of something you hold in your hand, wave around, or throw far away for a dog to fetch. Now imagine that, but with butter!
- thaumasiotes 5y ago"Stick" means something very similar to "baguette". Do you also find it hilarious to refer to bread as a "baguette"? For that matter, do you find "breadsticks" hilarious too?
- EdwardDiego 5y agoDid you really need to be offended by that?
- thaumasiotes 5y agoWho's offended?
- Broken_Hippo 5y agoYou are assuming a stick of butter doesn't have a standard amount, which simply isn't true. Each stick is a half of a cup and is a quarter of a pound even if the dimensions of the stick are different. If you need less, there are marking to cut it, much like the markings for grams on the butter in Norway. If I'm converting from sticks to grams, I use the above information as a guide or simply weigh it. The information to covert it is easily found online, I've done it many times - mostly, I've not lived in the US for many years yet I still want to make familiar foods.
- EdwardDiego 5y agoTo be fair, if you don't live in the US, how would you know that a stick is a standardized measure? ...is it a standardized measure? (Out of curiosity, is it a regulated measure? Would I be prosecuted for selling a stick of butter that doesn't weigh 1/4 of a pound?) In my country we wouldn't describe a solid in cups, just grams.
- pueblito 5y agoIt’s not a regulated measure, just traditional that each stick is half a cup and the wrapper has 8 marks so you can slice off a tablespoon easily. Each stick is 113g
- DiabloD3 5y agoSticks are marked with tablespoon markings on their wrappers.
- thaumasiotes 5y ago> if you don't live in the US, how would you know that a stick is a standardized measure? Because you ran into it in the first place. You think cookbooks are giving out subjective instructions? "You said stick, but I don't know what that means" is a pretty reasonable conclusion to draw when you encounter the usage. "You said stick; you must not believe that words have meanings" is something else again.
- 5y ago
- paranoidrobot 5y agoWe have (metric) sticks of butter in Australia. They look like the West Coast shape, and is usually available as either 250g or 500g (17.6oz) sticks. Though when checking just now I see Lurpack are the odd ones out offering 400g sticks in a different shape. We do have tubs, but it's usually a blended variety of some kind.
- pjc50 5y agoGod, this went round on twitter about a month ago with "cup". Europeans: "how much is a cup?? Why can't I just use grams like I do with everything else?" Americans: "? It's a cup, just use a measuring cup?" E: "I tried that and my recipe came out wrong!" Me: "I regret to inform you that US cups, UK Imperial Cups, and metric cups are different sizes..." (If you're a non-American making US recipes, the easiest improvement you can make is buying a set of US measuring cups, which also cover things like tablespoon. These days they may be available from Alibaba or your local Amazon so you don't actually have to source them from the US)
- refurb 5y agoA UK and metric cup are both 250 mL and a US cup is 240mL and nobody cooking is getting an accuracy better than 10mL so they are all effectively the same.
- OJFord 5y agoNo, a UK/Imperial cup is half a pint - 568/2 = 284ml. It's the most outlying cup afaik. A traditional US cup ('US customary') is also half a pint - but that's of course a US pint, which makes it about 237ml. A 'US legal' cup (e.g. for FDA and nutritional labelling purposes) is 240ml. I don't know why that's shifted somewhat to metric when the US is otherwise so resistant! Most people cooking in Europe routinely get accuracy better than 10ml, because they're using scales rather than volumetric measures in many cases that Americans do. I agree it's unlikely to matter though, unless compounded out to many cups of something. If the water content is high, it's going to matter more (and be harder to control/write in a recipe) how much boils off for example.
- OJFord 5y ago> Me: "I regret to inform you that US cups, UK Imperial Cups, and metric cups are different sizes..." And I regret to inform you that that should read 'each of the US cups'! ('US legal' & 'US customary' iirc.) In practice though, sod it, it's 250ml (or maybe Imperial if that's the measuring glass I'm using anyway.. but it also has ml on) near enough, how long I let it boil's going to affect it more anyway.