Measured performance vs. actual performance is a big confounder to taking this at face value. How many times have you met a surly person that absolutely nails

Measured performance vs. actual performance is a big confounder to taking this at face value. How many times have you met a surly person that absolutely nails the un-glamorous but essential tasks that prevent parts of an organization from falling apart?