This reasoning implies that it's the continuity of a single screen which makes that device capable of being folded inwards. This is in fact completely backward

This reasoning implies that it's the continuity of a single screen which makes that device capable of being folded inwards. This is in fact completely backward: a continuous deformable surface has all the problems of two exactly adjacent but discontinuous surfaces, with the additional problem of providing relief for the fold.