What the hell is with that first plot? Can anybody justify why it would ever make sense to mix two percentage scales like that? I generally agree with the ove

What the hell is with that first plot? Can anybody justify why it would ever make sense to mix two percentage scales like that? I generally agree with the overarching view that residential properties shouldn't be subject to speculation, but that plot looks extremely dishonest.