This could be challenging for existing links, but at least moving forward, when a submission is made, HN could autorequest an archive be made on archive.org and

This could be challenging for existing links, but at least moving forward, when a submission is made, HN could autorequest an archive be made on archive.org and then use that when link is available in past or search.