You are probably correct - I assumed the ballast tanks were part of the end doors, which were later removed, but re-watching, I think I read too much into that

You are probably correct - I assumed the ballast tanks were part of the end doors, which were later removed, but re-watching, I think I read too much into that part of the video.