Why can’t we just refer to things with their real names instead of playing games? Does the story just fall apart when “the mob” is revealed to be people like C

Why can’t we just refer to things with their real names instead of playing games? Does the story just fall apart when “the mob” is revealed to be people like Chichvarkin?