One way that I could see where actual lines is a more useful measurement is if there is any correlation between what percentage of the code you can see on-scree

One way that I could see where actual lines is a more useful measurement is if there is any correlation between what percentage of the code you can see on-screen at any time and bugs. Not saying that there is such a correlation, just that there may be cases where it is useful to measure by line count.