You might be thinking of Columbo Cries Wolf, or It's All In The Game. He does resolve both cases, but they're unconventional (and both from the 80s/90s revival

You might be thinking of Columbo Cries Wolf, or It's All In The Game. He does resolve both cases, but they're unconventional (and both from the 80s/90s revival of the series).