"Diversifying" in this context is referring to making sure Mozilla is not as reliant on a single revenue source (from Google, even) by working on more products

"Diversifying" in this context is referring to making sure Mozilla is not as reliant on a single revenue source (from Google, even) by working on more products that can produce income.